2013年11月18日月曜日

死者の日に捧げる舞踏

10月31日のハロウィーン(万霊節)は皆知ってますが、その翌日11月1日は『All Saint Day (聖者の日)』、さらに11月2日は『All Souls Day(全ての死せるものの日)』となっています。教会ではレクイエムの演奏やら、亡くなった方々ののメモリアル礼拝をおこなうんですよね。

前回パフォーマンスは、まさしく11月2日土曜日。会場となった道教学院には、結界が張られています。入り口からして、よしこちゃんアート炸裂です。

Photo by Yoshiko Eastvillage
また、舞台のオブジェも、風格の逸品です。
Photo by Tomozo
第一部では、おもいっきりトラディショナルに千種さんの地唄「黒髪」を。道教学院のスペースに、せつせつと唄が響きます。音響も最高だわ。
地唄舞として有名な曲だそうですが、踊りはもちろん舞踏でやっちゃうんです...。


こんなに、きちんと着物着付けしてもらって踊るのは初めてですわ~。


その後は、Larryさんの尺八即興演奏にうつります。

第2部は、群舞も入るので、我々は楽屋で着々と準備を!今回は、今まで舞踏にかかわってきた日本人女性がついに総出演(総勢五人、+音楽一名)となりました。


異界からの行列、あるいは狐の嫁入りなのですが、狐の嫁は、実は人間に捧げられる(人身御供ならぬ)狐身御供。売られてゆく仔の哀しさよ~。




祝祭と、猥雑さと、遷ろいと...。

 そして救いなのか喪失なのか、もうそれさえも分からなくなってゆく...。




たくさんの方々が見に来てくださって、とても盛況な会となりました。皆さまに深謝!


Tomozoさんのブログ記事『黄泉の女たち』もあわせてお読みください。
http://livinginnw.blogspot.com/2013/11/blog-post_12.html

いやはや公演が終わって、どっと疲れが出たのでしょうか。その後仕事もしばらく大変で、ブログ更新もサボっておりました。
年末は比較的公演スケジュールも少ないので、じっくりと計画の時期としましょうか。

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年11月3日日曜日

停電&夏時間終了、なのに携帯の時刻が更新されずにドジを踏む

怒涛の土曜日は、大嵐と停電で始まった。大事なパフォーマンスの日なのに朝早くにいきなり、ぶちっと電気が切れた。朝の珈琲も飲めないんだ…。暖かいものは何も食べられないまま、出陣の時間。

Woodinvilleの街の方は、大丈夫だろうから、珈琲とスナックでも買っていこう!と思っていたら…いやあ、全滅でした。当然ながら信号機も付いていないので、一台ずつ交差点を抜けてゆく。
公演会場は大丈夫か!?
幸いに停電は免れた模様。よかったねぇ、万一電気が無かったら、蝋燭の灯りのみでやるかな。CDの音は使えないけど…。

当方、先週来の緊急の仕事で不規則な生活が続き、風邪まで引き込んででぼろぼろではありましたが、なんとか無事公演終了!言語中枢はかなり壊れていましたけどね~。

さてさて、帰途についても気になるのは、停電の状況(一縷の望み、あるいは切なる願い?)
Woodinvilleの街中に入り、が~~~~ん、信号機も死んでます。灯りがないと、こんなに暗いのね。

真っ暗な家に入って、蝋燭をあるだけ出してきて、火を灯す。こんな夜も風情があるものだ。近所の発電機の音がなければ、静謐な時間とでも言えるのだろうが。(ほんっと、停電のときの発電機には複雑な思いを抱きます。みんな電気なしで過ごしてるのに、あの家だけ、電気つかってるのか~とか、何よりかなりうるさいし、匂いがするのですよ)

暖かいものを少し食べたくって、卓上コンロをとりだす。ガスボンベ式のこれならば、電気がなくても大丈夫。
パフォーマンスで白塗りしているので、とりあえずお風呂に入らねば。蝋燭の灯りだけで、ちゃんと洗えてるかなあ。結局この日は電気が回復しなかった。何にも出来ない夜なのだけど、かえって時間の余裕は出てくるのですね。

翌朝、起きると電気が回復している。この日は、夏時間が終了して、1時間遅らせる日。携帯電話は自動的に更新されるので、時刻をチェック。(他の時計は、停電後のため、数字が点滅している状態!)
あ~よく寝たのね、朝8時の礼拝は間に合わないから、遅いほうの礼拝に行く事にしよう。

…で、教会の扉を開けて中に入ると…おや、もう始まってる?それにしては参列者が少ない?もしかして、これは早いほうの礼拝か!?ってえ事は、私時間を遅らしていないことになる?
その後皆にからかわれましたとさ。

でも、納得いかない。何ゆえに携帯電話は時刻を自動調節しなかったのか?

  • Androidの日時設定は、Automatic: Use Network-Provided Values ON.  
    • どのネットワークをさすのだろうか?電話のネットワークと思っていたのだが、ローカルのWIFIネットワークを参照していたのか
    • NTP Syncにしておけば、さすがに更新したのだろうが、通常はネットワーク値でもうまく動く筈。やはり停電のためか
  • 携帯の4Gデータ接続はON
  • 自宅のWIFIネットワークは時刻が変わるときには停電で落ちていたが、4時ごろに復旧した模様。メインマシンは、電源回復時のサージを避けるために電源オフ。

その後、スタバのネットワークに繋いでも、相変わらず夏時間を示したまま。そこでいったん携帯の電源を落として再起動したら、ようやく正しい時間となりました。
どういうメカニズムなんだ!それとも単にバグなのかねえ。

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年9月18日水曜日

9/20仲秋の名月@和菓子処TOKARA

怒涛のような夏が過ぎていった。無茶苦茶な仕事量に加えて、8月は舞踏Monthと銘打って、毎週のパフォーマンス...。

気を取り直して、秋のパフォーマンスシーズンが始まりました。まずは、9月20日(金)の、和菓子処TOKARAさんの「お月見とおりゃんせ」にて踊らせていただきます。夜にお店を開けるのは初めての試みだとか、願わくば良い天気になってお月様をみんなと一緒に見られますように…。

TOKARA:6208 Phinney Ave. N. Seattle,WA 98103
お月見とおりゃんせオープンハウス 午後7時から10時
※季節の和菓子(3個セット)は、予約がお勧め。当日は一個売りもあるかも?

当方は、8時から9時半の間踊っていますので、お好きな時間にふらりとお寄りくださいませ

Jungle Cityでも紹介いただきました。有難うございます


にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年8月9日金曜日

ガラスと紙の接点:パイログラフ・ライブパフォーマンスby市川江津子さん

いやあ、迫力ものでした、かっこよかったなあ。

今日は市川江津子さんのグラス・パイロブラフ作成過程を間近に見てきました。ベルビュー美術館などでお目にかかっていましたが、ライブで見るのは初めてです。Northwest Artistの中では、彼女の作品が、いっとう好きなのですよね...。


シルショア・ベイ・クラブの海に面したパティオには、33フィート幅の和紙と、ガラスを溶かす炉が設えられています。


観客の期待が高まります。凄い機材を抱えたカメラマン多数が待ち受けている~

いよいよ始まり。融けたガラスは、まるで飴のよう...。なんとも、蠱惑的な質感なのですね。

そして、走る炎がまたまた、情念に揺さぶりをかけます。

炉から取り出すところ...。ライブでは次々と熱いガラスを使うために、準備を手伝う人々も...。

冷えて固まったガラスたちが、きらきらと夕日に輝いています。お手伝いの人たちが欠片を拾っているのを見ると、とっても薄くて、澄んだ音がしそうです。

いやはや、ただ堪能させていただきました。

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年8月7日水曜日

8/1パイオニアスクエア・アートウォーク、クボタ庭園の写真など

最近は仕事のほうも忙しくなって、更新が遅れてましたが、過去のパフォーマンス写真をあげて見ましょう。

まずは、8月1日 First Thursday シアトル・アートウォークにて。
毎月第一木曜日には、画廊のオープンハウスや新展示のパーティなどで夜遅くまで開けており、人々はパイオニアスクエアを散策しつつ、あちこちを梯子するのですよね。

この日はTashiro Kaplan Artist Loft ビルの画廊や周りの路上を取り囲むように、15名以上の舞踏ダンサーがそれぞれに趣向を凝らしたパフォーマンスを3時間に渡って繰り広げました。

4Culture Gallery: Kaoru Okumura.
Photo by (c) Trenton Flock
当方は、まず4Cultureの内階段にて。うまい写真の撮り方ですねえ、これは...。見ている人たちや、反対側の建物の外壁が、窓ガラスに映りこんでいます。

準備段階で、誰をどこに配置するか、調整など大変だったのですが、下見のときに「私は絶対ここでやりたい!」と叫んじゃった所です。一面のガラスの内側には階段が2階へと続いています。ガラス越しにすぐ近く、高低もあるシチュエーション、やってみたかったんですよね~。階段の上のほうだと、観客とかなりの高低差があるというのも、実に面白かった。

photo by (c) Kenneth Lee Huntington 
ただし、4Cultureのパフォーマンス許可は、30分のみとの条件...。その後は路上へと移動します。
photo by (c) Kenneth Lee Huntington 
ビルの周りをうろついているパフォーマーも回ってきます。シャーマン風の男が、セージを焚いて、花や枯れ草の束に潜っていたり、巡回ピエロやら...。風船男は、芸風の違いを察知してか寄ってきませんでしたけどね(笑)。

photo by (c) Kenneth Lee Huntington 
歩道に、テーブルが出いたり、ベッドが出ていたり、と、まあ景気の良い8月のキックオフでありました。

More Photo: Seattle Summer Butoh Festival 2013: Galaanza!

そして、こちらは7月20日クボタ庭園でのパフォーマンスより
Photo by (c) David E. Perry
Photo by (c) David E. Perry
 初めて行った、クボタ庭園は、思った以上に広くて風情のある日本庭園でした。
Kubota Garden: 9817 55th Avenue S Seattle, WA 98178

【今後の公演予定】
  • 2013.08.09 金曜: Calligraphy+Butoh in PhinneyWood Summer Streets Fair.
  • 7時から、Greenwood Avenueの 70th Street付近
  • 2013.08.10.土曜 2-5 pm: Wandering & Wondering @シアトル日本庭園
  • 2013.08.16-18: DAIPANbutoh Nature-Based Butoh Training & Performance Fest @ Whidbey Island
  • 2013.08.24 & 25. 土日 10:30-4 pm: Suitcases Project @ Snoqualmie Depot, 38625 SE King Street, Snoqualmie
にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年8月5日月曜日

金曜日8/9はGreenwood Ave.のストリートフェアへ

シーフェアもたけなわのシアトルですが、この金曜日はGreenwood Aveにて、ストリートフェアが開催されます。

今回、我々は Calligraphy + Butoh でゲリラ的に出没いたします。おりしも長崎の日ですので、鎮魂の舞となるでしょう...
5月のGreenwood Artwalkより Photo by Tomozo
昨年8月のストリードフェアより Photo by Tomozo
2013年8月9日(金曜日)7時~8時半
Greenwood Avenue沿い。70th Street付近にて
出演者: 東村禄子(Calligraphy)、奥村薫+座間晶子+Lee あふひ(Movement)、北井千種(Sound)
5月のGreenwood Artwalkより Photo by Tomozo
6月公演「水無月の宵」より、よしこさん+晶子さん Photo by Tomozo
2013-06-Michiyuki_Yoshiko (10)
よしこさんの書と Photo by Yoshiko Higashimura
夏の夕方、グリーンウッドエリアのそぞろ歩きは如何でしょうか?
なお、グリーンウッドAveは。67th Streetから87th Streetまで、午後5時~10時まで通行止めとなっていますので、ご注意ください。
http://www.seattle.gov/transportation/summer_green.htm


【その後の公演予定】
  • 2013.08.10(土) . 2-5 pm: Wandering & Wondering @ シアトル日本庭園
  • 2013.08.16-18:(金~日) DAIPANbutoh Nature-Based Butoh Training & Performance Fest @ Whidbey Island
  • 2013.08.24 & 25(土日). 10:30-4 pm: Suitcases Project @ Snoqualmie Depot, 38625 SE King Street, Snoqualmie
にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年8月3日土曜日

Soy Sourceに寧々の記事が掲載されました~

今日ようやく、Soy Source(シアトルエリア日本語フリーマガジン)をベルビュー宇和島屋でピックアップしてきました。
載ってる載ってる…


「うちのペット自慢」の欄に寧々、掲載いただきました~。編集者からのリクエストで、仔猫のときの写真も!とのことなので探し出したのですが、いやはや、こういう時期もあったのね…。(遠い目)

Soy Source: http://www.soysource.net


にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年8月2日金曜日

City Arts 8月号に掲載されてた~

今朝、友人からFacebookで「おめでとう、City Arts に載ってましたね」というメッセージが入ってきた。心当たり無いなあ、人違いなんじゃないかな~と、オンライン版 City Arts Magazine 8月号を見てみると…

本当だ、載っているではないですか。7月七夕イベント@シアトル日本庭園でのパフォーマンス写真ですね…
Photo by Miguel Edwards
(c) City Arts Magazine
http://cityartsonline.com/issues/seattle/2013/08/garden
記事はほとんど無して、パフォーマンスの説明だけか…。と、思ってました。

今日、我が家での練習にやってきたよしこちゃんが、さっそくに雑誌をゲットしてきてくれました。そしたら、なんとこういう状態!


最初のほうに1ページ丸ごとでしたか。びっくりした…。

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報