夜桜サロン会に猫姫が出るの巻

ソメイヨシノの開花にあわせて、個人宅のベランダにてひっそりと行いました、夜桜サロンパフォーマンス・・・。夜桜に照明が美しゅうございました。

マーサ島のAさん宅にて、ベランダに舞台をしつらえ、お客様には内側から見てもらうという趣向。夕方は鶯のような鳥の声も聞こえるのどかな日でしたが、さすがにまだ夜の冷え込みは厳しかった。

photo by Keiko Ozeki

桜の金屏風が映えますね。舞台照明２基には、あえて暗めの80Wハロゲン電球を入れてみました。白い桜が、ぼうっと浮かび上がって中々の風情。

蝋燭には、屋外用に半紙をまいたものを準備。風が吹いても消えないワザとして、某お坊様より教わったテクニックですが、長い焔が揺れ動くさまは、妖しくも雰囲気を盛り上げてくれます。

Photo by Tomozo

Photo by Keiko Ozeki

実は、この低い屏風に隠された小さな窓から、這い出して登場に備えていたのですが...
あっさりと、猫姫さまに見つかり、覗かれてしまいました。嗚呼～ばれちゃった。

Photo by Tomozo

後で録画したビデオをチェックしてみると、「薫さん、鰹節か何か持ってたでしょ～」なんて言ってたのは誰？

Tomozoさんが舞台の後に、夜桜と撮ってくれた写真です。

Tomozoさんのブログ「夜桜の宴」も併せてご覧ください。

付録

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

パイオニアスクエアArtwalkでの公演、Butohlet #9

今日から夏時間。１時間減っちゃうわけで、今朝は寝坊しかけてしまった...。
一方、これで一気に日没が一時間遅くなるので、世の中が明るくなったような気分になるものです。

ここ１~２週間、大雨が降り続いたせいで、洪水警報が出ています。
今朝のSnohomish川は異常に水位が高かった！Snohomish滝に行けば、怒涛の水流が見られるのでしょうね。誰か行きましたか？河原に下りるトレイルは通行可能なのかな。

さて、３月の第一週は、日曜日TOKARAさんにて、木曜日シアトルArtwalkにてとパフォーマンスが２つ。なんともリッチな週でありました。

今回は写真が無いので、Videoを乗っけておきましょう。ぶれぶれの画像です。

舞踏公演の後は、どうも言語表現回路がぷっつり働かなくなる...。言葉が出てこないのよね。確かに身体表現にどっぷり浸かっている訳だから、その代償なのだろうが。

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

深夜礼拝に行ってきた＋冬至パフォーマンスビデオ

あっというまに、クリスマスイブです。午後１１時からの深夜礼拝に出るべく、ガレージを開けると、オリオン等など見事な星空です。冬に晴れると夜空が綺麗なのですよね。

シアトルでは数週間前に極寒の時期があって身体が慣れたのでしょうか、気温２℃でも何故か寒い気がしない。Highway 9を北上すると、濃霧の中へ突っ込む。いきなり幻想的な世界が出現します。
自分のヘッドライトのみが頼りの世界。

霧の中って、距離感覚や、時間感覚までもが、あやふやになっていく気がします。

古いチャペルにポインセチアの赤が映えて、この間までの紫（アドベント期間の典礼色）から一転して、華やかになっています。

ちなみに、教会暦で降誕節というと、12月25日から1月5日までのことを指します。昔の暦だと、日没が一日の始まりですから、実質24日の日没からですけどね。

日本みたいに25日が終わったら即飾り付けをしまうのではなく、1月6日のEpiphanyまでに片付けるのが習慣となっています。

真夜中の礼拝ってのは、かなりの非日常性を持つのでしょう、なんともいえない余韻があります。

---

さてさて、先週末、Winter Solsticeのパフォーマンスビデオをアップしましたので、こちらにも載せておきましょう。

千種さんとのコラボも、阿吽の呼吸となってまいりました！
この曲は、「みだれ」（あるいは「乱輪舌」とも書くらしい。格好いいわ～）、八橋検校の作ですので、17世紀の曲でしょうか。バロックにも通じる風格を感じます。

久々のTeatro de la Psychomachia公演でしたので、昔なじみのお客様方と会えたのも嬉しかったですわ。これにて本年度の公演納めでありました。

  にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

死者の日に捧げる舞踏

10月31日のハロウィーン（万霊節）は皆知ってますが、その翌日11月1日は『All Saint Day （聖者の日）』、さらに11月2日は『All Souls Day（全ての死せるものの日）』となっています。教会ではレクイエムの演奏やら、亡くなった方々ののメモリアル礼拝をおこなうんですよね。

前回パフォーマンスは、まさしく11月2日土曜日。会場となった道教学院には、結界が張られています。入り口からして、よしこちゃんアート炸裂です。

Photo by Yoshiko Eastvillage

また、舞台のオブジェも、風格の逸品です。

Photo by Tomozo

第一部では、おもいっきりトラディショナルに千種さんの地唄「黒髪」を。道教学院のスペースに、せつせつと唄が響きます。音響も最高だわ。
地唄舞として有名な曲だそうですが、踊りはもちろん舞踏でやっちゃうんです...。

こんなに、きちんと着物着付けしてもらって踊るのは初めてですわ～。

その後は、Larryさんの尺八即興演奏にうつります。

第2部は、群舞も入るので、我々は楽屋で着々と準備を！今回は、今まで舞踏にかかわってきた日本人女性がついに総出演（総勢五人、＋音楽一名）となりました。

異界からの行列、あるいは狐の嫁入りなのですが、狐の嫁は、実は人間に捧げられる（人身御供ならぬ）狐身御供。売られてゆく仔の哀しさよ～。

祝祭と、猥雑さと、遷ろいと...。

 そして救いなのか喪失なのか、もうそれさえも分からなくなってゆく...。

たくさんの方々が見に来てくださって、とても盛況な会となりました。皆さまに深謝！


Tomozoさんのブログ記事『黄泉の女たち』もあわせてお読みください。
http://livinginnw.blogspot.com/2013/11/blog-post_12.html

いやはや公演が終わって、どっと疲れが出たのでしょうか。その後仕事もしばらく大変で、ブログ更新もサボっておりました。
年末は比較的公演スケジュールも少ないので、じっくりと計画の時期としましょうか。

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

「水無月の宵」女子五人衆パフォーマンスビデオ

6月末の公演ビデオを、遅ればせながら載せておきましょう。

第一部："Player, prayER" ライブ書パフォーマンス
東村禄子＋座間晶子


第二部： 舞踏パフォーマンス
奥村薫＋北井千種（琴）＋とからちか＋座間晶子


アングルに入っていないところから、登場していますので、はじめの数分は琴の音をお楽しみください。

【今後の公演予定】

• 7/7 4時： シアトル日本庭園七夕フェスティバルにて。「All Those Born With Wings」 出演者: Joan Laage、奥村薫、あふひ・リー、東村禄子
• 8/1 木曜6時か7時～9時：  1st Thursday Seattle Artwalk.出演者：DAIPANbutoh Collective Members。TK Artist Loftのギャラリーや周辺にて多数の舞踏者が、それぞれのパフォーマンスを繰り広げます
• 8/9 金曜日7時ごろから： Greenwood Street Fair、舞踏パレード （奥村企画）
• 8/10 土曜日： 「Wandering & Wondering: Site specific performances in the Garden」 企画：Joan Laage
• 8/24，25 10時～3時：スノコルミー駅付近、「Suitcases」 企画：Joan Laage

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

6月のシアトルダウンタウン・アートウォーク公演より

6月のシアトル・ダウンタウン・アートウォークでは、DAIPANbutoh Collective主催の、舞踏公演をTashiro Kaplan Artist Loftにて行いました。来てくださった方々、有難うございます～。

5月6月は仕事がとてつもなく忙しくて、直前までまとまった準備時間が取れなかったのですが、ラストスパートで、音楽・舞台・衣装ともに気合の入ったものが出来たかと…。

よしこちゃんの舞台アート、炸裂！です。



ずいぶんと昔のアングラ芝居みたいな雰囲気が出ているのではないかな。やはり私のルーツはあの当たりなのでしょう。

音楽は、こてこての盛り上げサウンドを作っちゃいました…。グルジェフのピアノ曲や、友人Jenny Joeさんのオリジナル等など


ビデオからのスナップショットを幾つか上げてみましょう

【公演予定】 次回イベントは6月22日土曜日 シアトル道教学院にて！ 新しい企画と、新しい出演者たちを迎えての渾身のイベントです。是非ご予定に加えてくださいませ

『ライブ書パフォーマンス ＋舞踏』 
出演者： 東村淑子、座間晶子、北井千種、とから ちか、奥村薫
7時半開場、8時開演
Taoist Studies Institute, 225 North 70th St. Seattle, WA. USA
Suggested donation $15.

『玄き冬』パフォーマンス@第一木曜シアトルアートウォーク

前回の公演ご報告が、たいへんに遅れてしまいました。公演後には、なにやら感じるところが多く、かなり長い間、余韻を引きずっておりました。

First Thursday Seattle Art Walkでは、毎月パイオニアスクエア一帯の画廊等がオープンハウスや、新しい展示の披露オープニング、その他様々なイベントが…。夕方から夜にかけて、ギャラリーめぐりの人々でにぎわうのです。

２月７日第一木曜日、Tashiro Kaplan Artistlostsの一室にて、小規模なパフォーマンスを行いました。演目は、当方の即興ソロ「玄き冬」と、Sheriの「Divided by Zero」。２０分ほどの小品２つであります。

舞台芸術担当のよしこちゃんが張り切って、会場には迫力の書が…

TK Artistloftsの入り口はこうなっていた！かっこええ～

座席にも！これは怖いわ

舞台中央には、写経布が敷かれています。

そして、客入れのBGMには、寺山修司の『田園に死す』という設定…

小さなスペースに大勢の方が詰め掛けてくださって、ほぼ定刻にスタートします。（この日は、着替え&化粧をほぼ３分で完了という早業。最速記録だわ）。

大きなシルクのオブジェ（よしこちゃん作成）を引きずりながら登場するときのサウンドは、隠れキリシタンの唄おらしょ。その後、グレゴリア聖歌のプロセッションや、日本の古い巡礼唄、御詠歌などを、織り交ぜて物語りは進んでいきます。

観客との距離がものすごく近く、またパイオニアスクエアという環境ゆえに、いつもとはかなり違って生々しさのある即興になった気がいたします。（道教学院とかだと、静けさが美しく、よりContemplativeな方向になりますね）

今回のサウンドを、Soundcloudにアップしました。サウンド編集も作品作りの醍醐味の一つですね


そして、ビデオはこちら…


見にきてくださった方々、本当に有難うございます！ビルの入り口が分かりにくいなどといった不手際もあり、申し訳ありませんでした。

そして、公演後の晴れやかな表情のよしこちゃんとわたし

写真提供は、Tomozoさん。彼女のブログ記事 シアトル・アートウォーク『玄き冬』 も合わせてご覧ください！

次回イベントは、雛祭りの日３月３日、TOKARAさんのオープンハウスにて、ちいさなパフォーマンスを行います。

TOKARA和菓子オープンハウス 

雛祭り ３月３日（日曜日）１時から６時まで

6208 Phinney Avenue North, Seattle WA

桜餅一箱３個入り、$11.50 （Cash or Check only）

舞踏＆三味線イベントは、3:30pmからと5:00pmからを予定しています。

桜餅は予約がお勧め。当方に金曜日までにご連絡いただければ、まとめてお取り置きをお願いしておきますので、どうぞよろしくお願いいたします

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

シアトル舞踏祭より『刹那』ビデオ

遅ればせながら、シアトル舞踏祭での我々の作品、『SETSUNA（刹那）』のビデオを公開！

先週は、アート担当＆出演いただいたよしこちゃんが我が家にきて、ビデオからのスナップショット写真選びを一緒に敢行。

写真はこちらからご覧ください Flickr: http://www.flickr.com/photos/kaoru_o/sets/72157632230116424/ 

舞踏祭全体のビデオ編集当番でもある当方は、このところみんなのビデオ、公演２日分×ビデオカメラ２台分のファイルに埋もれていました。途中でファイルが入っている借り物の外付けハードディスク２TBが壊れるし...急遽自分の外付けハードディスクを貸したら、帰ってきたディスクは認識不可能になってるし…。Mac使いの作ったビデオファイルは、時折コーディングが通常じゃないMOVになっているし…。

トラブルがあの手この手で攻め寄せてくる～といった状況を、掻き分け掻き分けして、一応初期編集を済ませました。あ～ディスクスペース、これに７０GB喰われてるわ。

今回のパフォーマンス、私の舞踏自体は余り出来が良くないと言わざるをえませんが、後ろの二人や空間構成としては、結構面白いものになったかと…。こんなものが作ってみたかったという最初の想いとかなり近いものが出来たようで、嬉しいです。皆様に感謝！

ビデオ撮影は、舞踏メンバーの推薦により某プロビデオグラファーに依頼したのですが、とんでもないクオリティと言わざるを得ません。上記ビデオはまだましなほうで、もう一つのアングルのは使い物にならない。画面の移動やズームがあまりにも唐突でぎごちない、ぶるぶるしている、無意味に動かす、しょーもないところにズームインする、フレーミングがタコ、素人が見てもどうしてこう撮影するの？という場面続出。そのうえ、三脚のクリック音があちこちで入る（ビデオ用でなく写真用の三脚使ったでしょう！）し、ビデオ自体のモーター音が煩いと、機材にも問題大有り。これがお金を取ってやる仕事だとは…嗚呼！

もう、わざと「ビデオ撮影 by ～」とクレジットいれて、さらしてやろうか～とか思っちゃいます、思うだけだけど。

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

White Autumn 公演ビデオ（iPhoneでも綺麗に撮れるのね）

今回の舞踏公演は、晶子さんがiPhone手持ちでビデオを撮ってくださいました。
むぅ～20分間、手持ちでの撮影！えらい。

本番の数日前に、二人でウエストシアトルの舞台専門店に行って、照明器具を入手してきました。今回は一本のみ使用していますが、光と影の感じが面白く出ました。良かったわ、間に合って。

やはり小さなビデオ画面で見ると、超スローなところ（最初と最後）の雰囲気が伝わりにくいかなあ…。




この「紐」は只者ではありませぬ。

見にきてくださったAさん曰く、「え～、20分もあったんですか？とても短く感じた」と。いやはや、今回もとってもコワカッタとのこと。ふふふ、妖かしの気が入ってますかね？

今回は、ビデオのエフェクト付けずにアップしちゃいましたね。また録画の上から、音だけオーバーレイした方がクオリティ良くなるでしょうか。むむぅ。

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報