1月21日土方巽逝去記念パフォーマンス

皆さま、新しい年を如何お過ごしでしょうか？
シアトルでは、しばし零下の日々が続いておりましたが、今週からは少し寒さが和らぐようです。

さて、この土曜日1月21日に、土方巽の逝去記念日の集いとして、舞踏パフォーマンスを開催いたします。舞踏の創始者のひとりと言われる土方巽は、1986年1月21日に、肝臓がんにより、急逝。享年57歳。
お時間とご興味のあるお方は、この機会にぜひお越しくださいませ。

今回は、舞踏界ではよく知られたJoan Laageも登場いたします。彼女のソロ舞踏を見る貴重な機会でもあります。
当方は、目黒のアスベスト館（舞踏発祥の地、かつ私が初めて舞踏を習った場所）を思いおこしつつ、即興を踊りたいと思います。かつて、そこには慰廃園というハンセン氏病のための施設があったのだとか…。

土方巽メモリアルパフォーマンス in Seattle
2017年1月21日土曜日、7:30PM開場、8PM開演

プログラム

• Joan Laageのソロ舞踏
• 土方巽の声を聞く 晩年の録音より
• 奥村薫＋Lee Aoi 舞踏
• ＜Intermission＞
• Vanessa Skantzeの舞踏、Joy Spainのライブサウンド

場所：Thetro de la Psychomachia: 1534 1st Avenue South, Seattle, WA 98134
1st Ave側にあるの白いドア(1534と書いてある)から入り、奥の階段を左に上ります。
1st Ave沿いに無料路上駐車可。あるいは、Occidental Ave., Massachusetts Stにも駐車できます。

では、2017年が皆様にとって、良いことがたくさんある年となりますように…
にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

シアトル日本庭園ガーデンパーティにて

先日のシアトル日本庭園ガーデンパーティでは、舞踏勢３名による練り歩きを披露させていただきました。

着物アートさんの協賛にて、髪や帯もばっちりです。

前回の花魁道中@シアトルダンスフェスティバルとは、少々違った趣向を試してみたのですが、如何でしょうか。
写真はすべて、William Alanさん提供。

白い紫陽花の髪飾りが、初々しさを引き立てています。凛とした風情の娘役。

それに対して、しんがりを務めるのは、ちょいと崩れ気味の姉さん役者。

かぶき者の着想にて。その昔、派手な女の着物などをまとい、奇想天外な伊達男たち…。この一番上に羽織った袖なし着物には、鯉の姿が大きくあしらわれています。何とも大胆な。

柳の下で、もの想う娘…

と、柳の下で、もの狂う女～

観客の皆様にも恵まれて、とっても楽しい道中でありました。

次回パフォーマンスは同じく日本庭園にて、３時間の舞踏イベントとなります。お好きな時間に来て、庭園内を散策しながら、各所に配された舞踏家及び流れてくる音楽をお楽しみください。
【公演情報】

• WANDERING & WONDERING
  8月21日, 日曜日  12.00pm-3.00pm
  シアトル日本庭園

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

サプライズギフト＆夏の公演予定

日本の従姉妹から、国際便が届きました。何なのだろう…？と開けてみたら

(c) Gorou Chang

なんとも緻密な手描きイラストだった～！とってもリアルな描写にびっくり！

写真を元に、描いてくれたのでした。元写真は、何故かPhoto VOGUE Italiaにフィーチャされちゃった、Jason Renekさんによる撮影。

(c) Jason Renek, Devilish Photo

深夜のマスカレードパーティにて、余興としての公演でありました。

この座敷わらし的イメージで、さらなる作品を作ってみたいものです。

さて、今年も夏場はグループでの公演や、屋外の公演が多くなります。シアトルの短い夏のお楽しみの一つとして、どうぞお時間のある折に、お立ち寄りくださいませ～


【夏の公演予定】

• 6月26日（土）3:30-5:30 pm
  @ ArtXchange Gallery: 512 First Ave S.  Seattle, WA
  Seattle Butoh Festival 2015 / Informance (A Free Cross-Cultural Event)
  パイオニアスクエアの素敵なギャラリーにて、シアトル舞踏祭のご紹介をさせていただきます。
  https://www.facebook.com/events/107740932897896/

今年は、メキシコの舞踏家ディエゴ・ピニョン氏を迎えてのシアトル舞踏祭となります。

• 7月17日,18日（金,土）8 pm
  @ Broadway Performance Hall, 1625 Broadway, Seattle
  シアトル舞踏祭: ディエゴ氏ソロ、DAIPANメンバーのグループ作品
  http://www.brownpapertickets.com/event/1352112
• 7月19日（日）12～3 pm
  @ Kubota Garden 9817 55th Ave S, Seattle 98118
  窪田庭園での無料イベント

8月：

• 8月1日（土）GALAANZA III, Art Street Fair
  @ Tashiro Kaplan Artist Lofts & Prefontaine Pl. 
• 8月6日（木）『From Hiroshima to Hope』 @ Green Lake.
  灯籠流しの日に、川野ゆきよさんとのコラボレーションで、From Hiroshima To Hopeに参加させていただきます。メンバー募集しています！
• 8月16日（日）2-5pm. Wondering and Wandering @ シアトル日本庭園
  Kugut Butohの企画による、恒例日本庭園でのイベント

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

4/4土曜日、桜コンにて、お会いしましょう

ひょんなご縁から、この週末の『桜コン』Northwest Anime Convention にて、イベントをさせていただくことになりました。
街に妙な格好をした人々が溢れるこの週末、ワシントン州コンベンションセンターに、二万人を超えるアニメファンが集うのだとか。いかにも『祭り』であります…

今回は、居合い道、着物Art、そして当方の舞踏のコラボレーション。
2日目土曜日の午後1時～2時に、４階会場にて、盛りだくさんのトーク＆実演、パフォーマンスを企画しております。

桜コンにご参加予定の方は、是非こちらのパネルにもお寄りくださいませ！

この日って、復活祭前夜なのですね…。てことは、夜はそのまま深夜ミサ Easter Vigil でしょうか!?


「Taste of  和 WA」A sampling of Japan’s history of samurai, art of kimono & Butoh dance.
４月４日土曜日　1:00pm ～2:00pm
4階会議室　4-C4 (約300席)

Sponsored by Japan Arts Connection Lab www.jaclab.org With the collaboration of:

• KIMONO ART www.kimonoart.org
• Kaoru Okumura www.kaoruokumura.com
• Wado www.wado.jpn.com

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

舞踏ソロイベント & シアトルきもの浪漫飛行@シアトルアジア美術館

次の週末、30日、31日にはDAIPANbutoh Collectiveによる舞踏イベントが開催されます。一晩に4名、それぞれのソロをご覧いただけます。ご興味とお時間のある方は是非この機会に、様々な舞踏ソロを見にきてくださいませ。日によって演目が違いますので、下記詳細をご覧ください。(当方は土曜日に出ます)

DAIPANbutoh Collective’s Seattle Butoh Festival 2014: Spring Solo Fest
2014年5月30日、31日  7時開場、7時半開演
at 道教学院, 225 N 70th St, Seattle, WA 98103

• 金曜日: Diana García-Snyder, Helen Thorsen, Alexander Riding, Shoko Zama 
• 土曜日: Sheri Brown, Kaoru Okumura, Alan Sutherland, Katrina Wolfe 

Facebookイベントページ: Seattle Butoh Festival 2014: Spring Solo Fest

"Blue Dream" photo & Multimedia by Yuko Ishii http://www.yukoishii.com/

-------------------------------------------------------------

また、6月7日土曜日には、着物アートによるDeco Japanイベントにも少しだけ参加させていただきます。この日はシアトルアジア美術館の入場が無料ですので、「Deco Japan」ご鑑賞を兼ねて、お越しいただければ幸いです。

シアトルきもの浪漫飛行、Kimono Jack @ Seattle Asian Museum http://www.jassw.info/

• 11am ~ 2pm: Kimono Fashion show, Fuller Garden Court (無料) 
• 2:30pm~4:15pm: 日米協会による「レトロモダン着物ショー」Alvord Board Room, JASSW Member $25, Non Member $35 
• 当方は、2時～2時半ごろ、地階への階段＆Alvord Board Room前あたりにて踊っております。

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

死者の日に捧げる舞踏

10月31日のハロウィーン（万霊節）は皆知ってますが、その翌日11月1日は『All Saint Day （聖者の日）』、さらに11月2日は『All Souls Day（全ての死せるものの日）』となっています。教会ではレクイエムの演奏やら、亡くなった方々ののメモリアル礼拝をおこなうんですよね。

前回パフォーマンスは、まさしく11月2日土曜日。会場となった道教学院には、結界が張られています。入り口からして、よしこちゃんアート炸裂です。

Photo by Yoshiko Eastvillage

また、舞台のオブジェも、風格の逸品です。

Photo by Tomozo

第一部では、おもいっきりトラディショナルに千種さんの地唄「黒髪」を。道教学院のスペースに、せつせつと唄が響きます。音響も最高だわ。
地唄舞として有名な曲だそうですが、踊りはもちろん舞踏でやっちゃうんです...。

こんなに、きちんと着物着付けしてもらって踊るのは初めてですわ～。

その後は、Larryさんの尺八即興演奏にうつります。

第2部は、群舞も入るので、我々は楽屋で着々と準備を！今回は、今まで舞踏にかかわってきた日本人女性がついに総出演（総勢五人、＋音楽一名）となりました。

異界からの行列、あるいは狐の嫁入りなのですが、狐の嫁は、実は人間に捧げられる（人身御供ならぬ）狐身御供。売られてゆく仔の哀しさよ～。

祝祭と、猥雑さと、遷ろいと...。

 そして救いなのか喪失なのか、もうそれさえも分からなくなってゆく...。

たくさんの方々が見に来てくださって、とても盛況な会となりました。皆さまに深謝！


Tomozoさんのブログ記事『黄泉の女たち』もあわせてお読みください。
http://livinginnw.blogspot.com/2013/11/blog-post_12.html

いやはや公演が終わって、どっと疲れが出たのでしょうか。その後仕事もしばらく大変で、ブログ更新もサボっておりました。
年末は比較的公演スケジュールも少ないので、じっくりと計画の時期としましょうか。

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

6月のシアトルダウンタウン・アートウォーク公演より

6月のシアトル・ダウンタウン・アートウォークでは、DAIPANbutoh Collective主催の、舞踏公演をTashiro Kaplan Artist Loftにて行いました。来てくださった方々、有難うございます～。

5月6月は仕事がとてつもなく忙しくて、直前までまとまった準備時間が取れなかったのですが、ラストスパートで、音楽・舞台・衣装ともに気合の入ったものが出来たかと…。

よしこちゃんの舞台アート、炸裂！です。



ずいぶんと昔のアングラ芝居みたいな雰囲気が出ているのではないかな。やはり私のルーツはあの当たりなのでしょう。

音楽は、こてこての盛り上げサウンドを作っちゃいました…。グルジェフのピアノ曲や、友人Jenny Joeさんのオリジナル等など


ビデオからのスナップショットを幾つか上げてみましょう

【公演予定】 次回イベントは6月22日土曜日 シアトル道教学院にて！ 新しい企画と、新しい出演者たちを迎えての渾身のイベントです。是非ご予定に加えてくださいませ

『ライブ書パフォーマンス ＋舞踏』 
出演者： 東村淑子、座間晶子、北井千種、とから ちか、奥村薫
7時半開場、8時開演
Taoist Studies Institute, 225 North 70th St. Seattle, WA. USA
Suggested donation $15.

6/6 第一木曜日、シアトルアートウォークにて公演です。

仕事に追われて、家に籠もりっきりなことも多い今日この頃。暑いな～と思えば、26℃ですか。

お知らせが遅くなりました。この6月6日第一木曜日、またTK Artist Loftにてパフォーマンスをやります。
この日は、シアトル在住舞踏家の集まり「DAIPANbutoh」メンバーが、それぞれ15分～20分の短い公演を...。色んなのが見られる、サンプラー的な夜ですかね...

6月6日木曜 7:30 pmから。 Tashiro Kaplan Artist Lofts, Community Room / 115 Prefontaine Pl S. Seattle
寄付： $10

• Introduction and video from Seattle Butoh Festival 2013
• Maureen Momo Freehill with visual artist /neuroscientist Dr. Sudha Achar MD in “98 Billion Neurons.” Collaborative installation of paintings with live neuro-bathing soundscape by Lucy Pearce & Joni Takanikos with Kimmer Morris & Jana Szabo.
• “Rivers of Industry” by Sheri Brown & Alan Sutherland, music by Rosalynn DeRoos.
• “The Vitreous Body” by Helen Thorsen and Mary Cutrera, music by Pulling Out the Light
• “Butohlet #4: Michi Yuki” by Kaoru Okumura

【さらにその後の公演予定】
6月22日土曜日： 『水無月の宵』 舞踏+ライブ・カリグラフィー・パフォーマンス
7時半開場、8時開演。グリーンウッドエリアのシアトル道教学院にて

Taoist Studies Institute, 225 North 70th St. SeattleButoh + live calligraphy performance celebrating summer solstice and full-moon at Taoist Studies Institute, organized by Kaoru Okumura, with Shamisen/Koto by Chigusa Kitai; live calligraphy performance by Shoko Zama and Yoshiko Higashimura. Suggested donation $15.

こちらも力が入っています。是非、ご予定に...。

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

あまりにもスリリングな…蜜蜂

雛祭りの日、和菓子処「とから」さんのオープンハウスにて、舞踏＋地唄三味線のイベントをさせていただきました。四畳半の畳と、その周りに通路＆椅子、そして急な階段という、とっても素敵な空間です。

雛祭りスペシャル和菓子は、桜餅！この匂いだけでも、ほんわり幸せになっちゃいます。桜餅って何故か思い入れがあるのですよね。

髪飾りに手ごろな草があるかな～と我が家の庭を探してみたのですが、さすがにこの時期はめぼしいものが皆無。花を買っていこうか、でも少ししか使わないし途中でしおれるだろうな。結局、グロッサリーストアでヘザーの鉢植えをゲット。小さなピンクの花なので、ちょいど良いでしょう。

とからさんでは、屋根裏スペースを楽屋にして、準備万端。開演２分前の合図を、テキストメッセージで交わしたときに…。
何かが、私の頭からぽろっと炬燵板の上に落ちた?!と、見ると蜂ではないですか!!
ぷっくりした蜜蜂がよろよろと…きゃあ。どうするよ。

捕まえたり殺したりすると、かえって刺されやすそうだよな…。でもほっといてどこにいるか分からない状態って一番怖い。箱みたいなものあるかな、とあたりを見回す？

とりあえずは、手元にあったウエットティッシュをふんわりと蜂の上から被せてみる。よし、カバーできたぞ。そしてまわりを押さえて、どうぞティッシュの下にいてくれ～～～と願う。

でも一匹いたということは、さらに居る可能性だってあるわけだ。まずは、頭のかんざしを抜いて、ヘザーを取り除く。こんなとき、ぎざぎざ一杯のヘザーは慌てるほどに髪に絡まりついてくる。
衣装についていたりしないよね。屋根裏スペースに待機しているのは、私独りなんで、他の人にチェックしてもらうわけにもいかない。

としているうちに、下の座敷で演奏が始まっちゃったよ。急いで、髪をまとめなおし、飾りをつけて出番に望む。もう、いつ刺されるかもしれないという、何ておそろしい状況なんでしょう！背中の辺りがちくちく、もぞもぞする気がするではないですか。

Williamさん撮影 (c) www.williamalanphoto.com

さて、初回のパフォーマンスを終えて屋根裏に戻り、ウエットティッシュをそぅっとめくってみれば...。居ないじゃないですか、蜂さん!!! またもや恐怖か。

携帯電話の上で、よたよたしている蜂を見つける。どうやって捕獲するか？そうだ、これならば...と、ガムテープの筒をかぶせて、そうっとずらす。中に囲い込めると良いのだが。おっと、ガムテープの縁の下にもぐりこんだ。やめてよね～、また逃げられそうな位置だし、かといって押しつぶしたくは無いのよ。

何とか空洞に入るよう調整し、ウエットティッシュを被せて、さらに重石になるようなものを乗っけて捕獲。絶対安全の保証は無いけど、とりあえず事態は安定したか...。

２回目のパフォーマンスを終えた後に、恐るおそる、仲間の手も借りて、蜂さんを庭に放しましたとさ。

パフォーマンスのハプニングというのは色々あれど、これは史上最強でしたね。無事で何よりでありました。

【追記】今回はたくさんのお友達に来ていただき、とても楽しい公演となりました。友人のブログにも記事が上がっていますので、よろしければそちらもどうぞ！

Tomozoさん：ノースウエスト御散歩帖

• 雛祭り舞踏とTOKARAさんの桜道明寺

みちこさん：Under 50

• お琴に三味線に舞踏な雛祭り
• 雛祭り 女子会@tokara

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

3月3日雛祭@和菓子処「とから」にて桜餅と…

「二月は逃げる」というように、あっという間に二月が過ぎつあります。次の日曜日は、もう雛祭りなのですね…。

グリーンウッド近くの和菓子処「とから」さんでは、月例第3日曜日のオープンハウスに加えて、3月3日には雛祭りスペシャル桜餅が登場とのこと。

グリーンウッド近くのお店は、招き猫が迎えてくれる、不思議な空間。

昔の映画の一シーンみたいな風情があります。と、同時にとても心が和むテイストを造り上げています。また、店主のホスピタリティも素晴らしい！

この日のオープンハウスにて、こじんまりと舞踏＋地唄・三味線のイベントをさせていていただく事になりました。素敵な空間ですので、とても楽しみであります。

和菓子のお好きな方々は、この機会に是非訪れてみてくださいませ。

TOKARAオープンハウス 3月3日（日曜日）午後1時～6時
6208 Phinney Ave. N. Seattle，WA 98103
3つ入り一箱11ドル（＋50セント箱代） Cash/Check only

雛祭りイベント Intimate Butoh 3：30pmから および 5：00pmからを予定
舞踏： 奥村薫
地唄・三味線： 北井千種

和菓子は予約がお勧め。当方に金曜日夕刻までにご連絡いただければ、まとめてお取り置きをお願いできますので、どうぞよろしくお願いいたします

【付記】お雛様、あわてて今日出した…。

奈良の一刀彫立雛 神泉作

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報