ショアライン・コミカレで、舞踏写真展はじまりました！

今年のシアトル国際舞踏フェスティバルは、今までになく大規模となっている。
先日始まったギャラリー展を皮切りに、ワークショップ、そしてメインのステージ公演と立て続く。

まずは、3月7日のギャラリー展オープニングから…

(c) Mariko Kayama

Shoreline Community Collageのアートギャラリーでは、City Artの写真家でもあるBruce Clayton Tomを中心とした舞踏写真、およびRuthie V.の舞踏家をモデルにした実物大サイズの油絵が展示され、毎週火曜日には、無料のミニパフォーマンスも！

来週の火曜日、3月14日（4時半～6時）にも、当方ソロ即興を演じます。この日はKCTS 9が取材に来るそうな…

メインとなるステージ公演は、4月7日～9日、Shoreline Community Collageのシアターにて。

Natalia Cuellar率いるチリの舞踏団Compañía Ruta de la Memoriaは、5名の舞踏手による「Cuerpo Quebrado (Broken Body)」を金曜日、土曜日に演じる。これは、1990年代の独裁下における女性たちの艱難に捧げる作品。

また、4月9日日曜日は、日本人舞踏家特集。ヘルシンキ在住の日本人舞踏家Ken Maiによる新作「花の鎮魂歌」には、とっても期待しております。当方も、この日に、長崎への思いを託したソロを踊ります。パフォーマンス後には、ギャラリーでの歓談会にご参加ください～。

• 4月7日（金）8pm: Ruta de la Memoria、地元舞踏家（Joan Laage、Sheri Brown）
• 4月8日（土）8pm: Ruta de la Memoria、地元舞踏家（Helen Thorsen、Diana Garcia-Snyder)
• 4月9日（日）3pm: Ken Mai、地元舞踏家（奥村薫) 、公演後ギャラリーにて歓談会あり。

いずれも、開場は30分前。
Shoreline Community Collage シアター 16101 Greenwood Avenue North, Shoreline, WA
4時以降と週末の駐車は無料。
舞踏ギャラリー展は、Shoreline Community Collage ADMIN棟（#1000）にて

また、招聘アーティスト（チリから5名、フィンランドから1名）の滞在費などをサポートするために、クラウドファンディングを開始いたしました。拡散いただければ幸いなり…

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

3月のパイオニアスクエア・アートウォーク

第一木曜日は、パイオニアスクエアのギャラリー巡りの日であります。オープニングに併せてアーティストが来廊していることも多く、色々な方とお話しする良い機会。

本日のお目当ては、Frederick Holmes Galleryでの、森澤直子さんのオープニング。

左：画廊主、右：森澤さん

オクシデンタル通りの有名どころの画廊で取り上げられるとは、流石です。

3月になったというのに小雨が降り続くなか、ホットチョコレートの看板を発見！チョコレートはさほど好きではないのですが、寒い夜のホットチョコレートには、抗い難い魅力があります。

小さなカップの中には、木の絵が！
ラテアートならぬ、ホットチョコレートアートです。
「Artwalkの夜には、フリーサンプルをどうぞ」とのことで、このホットゾンビ―を頂きました。スパイスの効いた味が、冷えた身体に沁みますわ。

この時間は普通のホットチョコレートは販売していないとのことなので、是非また来て試してみたいものです。

Intrigue Chocolate Co.  157 S Jackson St, Seattle, WA 98104

いつもながら、にぎわっていたのは、AXIS Pioneer Square

皆に慕われつつも閉店した本屋さん、Elliot Bay Bookstoreの跡に出来た大型画廊。いわゆる現代風のかっこいい空間ですね。
木の床に響く、靴音が心地よいのです…。
すみっこに、ちょいとしたステージを発見。むむぅ、この空間で踊ってみたいものだなあ。

【今後の公演予定】

• 3月5日（日曜）2時～5時 Smile For Japan 2017 2時～5時
  和みティーハウス 519 6th Ave S, Ste 200, Seattle
• 3月7日（火曜）4時～ 舞踏写真展オープニングパフォーマンス
  Shoreline Community College, Art Gallery (#100 Admin棟)
• 3月14日（火曜）4時～ 舞踏写真展ギャラリーショー
  Shoreline Community College, Art Gallery (#100 Admin棟)
• 4月9日（日曜）3時～ シアトル舞踏フェスティバル メインステージパフォーマンス
  Shoreline Community College, シアター

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

1月21日土方巽逝去記念パフォーマンス

皆さま、新しい年を如何お過ごしでしょうか？
シアトルでは、しばし零下の日々が続いておりましたが、今週からは少し寒さが和らぐようです。

さて、この土曜日1月21日に、土方巽の逝去記念日の集いとして、舞踏パフォーマンスを開催いたします。舞踏の創始者のひとりと言われる土方巽は、1986年1月21日に、肝臓がんにより、急逝。享年57歳。
お時間とご興味のあるお方は、この機会にぜひお越しくださいませ。

今回は、舞踏界ではよく知られたJoan Laageも登場いたします。彼女のソロ舞踏を見る貴重な機会でもあります。
当方は、目黒のアスベスト館（舞踏発祥の地、かつ私が初めて舞踏を習った場所）を思いおこしつつ、即興を踊りたいと思います。かつて、そこには慰廃園というハンセン氏病のための施設があったのだとか…。

土方巽メモリアルパフォーマンス in Seattle
2017年1月21日土曜日、7:30PM開場、8PM開演

プログラム

• Joan Laageのソロ舞踏
• 土方巽の声を聞く 晩年の録音より
• 奥村薫＋Lee Aoi 舞踏
• ＜Intermission＞
• Vanessa Skantzeの舞踏、Joy Spainのライブサウンド

場所：Thetro de la Psychomachia: 1534 1st Avenue South, Seattle, WA 98134
1st Ave側にあるの白いドア(1534と書いてある)から入り、奥の階段を左に上ります。
1st Ave沿いに無料路上駐車可。あるいは、Occidental Ave., Massachusetts Stにも駐車できます。

では、2017年が皆様にとって、良いことがたくさんある年となりますように…
にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

シアトル日本庭園ガーデンパーティにて

先日のシアトル日本庭園ガーデンパーティでは、舞踏勢３名による練り歩きを披露させていただきました。

着物アートさんの協賛にて、髪や帯もばっちりです。

前回の花魁道中@シアトルダンスフェスティバルとは、少々違った趣向を試してみたのですが、如何でしょうか。
写真はすべて、William Alanさん提供。

白い紫陽花の髪飾りが、初々しさを引き立てています。凛とした風情の娘役。

それに対して、しんがりを務めるのは、ちょいと崩れ気味の姉さん役者。

かぶき者の着想にて。その昔、派手な女の着物などをまとい、奇想天外な伊達男たち…。この一番上に羽織った袖なし着物には、鯉の姿が大きくあしらわれています。何とも大胆な。

柳の下で、もの想う娘…

と、柳の下で、もの狂う女～

観客の皆様にも恵まれて、とっても楽しい道中でありました。

次回パフォーマンスは同じく日本庭園にて、３時間の舞踏イベントとなります。お好きな時間に来て、庭園内を散策しながら、各所に配された舞踏家及び流れてくる音楽をお楽しみください。
【公演情報】

• WANDERING & WONDERING
  8月21日, 日曜日  12.00pm-3.00pm
  シアトル日本庭園

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

シアトルアートフェア2016 & カイカイキキ＠Pivot Art

シアトルでも本格的なアートショーを！ということで、昨年からポールアレンの肝入りで始まったとか言う、シアトルアートショー。
友人からVIPチケットを頂いたので、金曜日に行ってきました。

なかなかに有名どころのギャラリーが出展しているのだとか。とはいえ、現代アートのコレクター向けなので、当方などは対象外ではありますが。知り合いのアーティストさんと会って話し込んだりして、それなりに楽しい時間を過ごしてきました。

また、日本からの出展「カイカイキキ」のブースにて、彼らの企画がシアトルの別ギャラリーでもやっているとの情報を得た。

• "JUXTAPOZ X SUPERFLAT" @ PIVOT ART, SEATTLE あるいは
• JUXTAPOZ X SUPERFLAT (日本語)

「青島千穂さんの新作が来てます！」との言葉に釣られて、この週末のみとのことなので、ついでにウエストレイクにも足を延ばすことに。

青島千穂さんの作品は、昨年秋シアトルアジア美術館での展覧会で見た、『TAKAAMANOHARA』という作品に度肝を抜かれたのでした。

さてこちらが新作…

音質がいいですね。尺八とか、合いの手に入る「ふぁ～」といった掛け声とか。前作、TAKAAMANOHARAと同系の、クリアでありながら、味のある色味も好みであります。数分間のアニメーションですが、いろんな部分をじっくり眺めながら、何回も何回も見てしまいました。

そしてこちらが、村上さんの作品

このギャラリー、面白いスペースだよなあ～と思って外に出たら、ここはポール・アレン・インスティテュートでありました。ああ、これが昨年から話に聞いていた、アマゾン街に出現するポール・アレンのギャラリーだったのね。なるほど…。


【公演予定】怒涛の７月も無事すぎて、次回公演は、シアトル日本庭園にてとなります。

• WANDERING & WONDERING
• 8月21日, 日曜日  12.00pm-3.00pm

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

シアトルアジア美術館『Rebirth of the World』青島千穂展

キャピタルヒルに行ったついでに、アジア美術館を訪ねてみた。日本のポップアーティスト青島千穂さんの企画展をやっていると聞いていたので…。

常設展を抜けると、そこは展示室ごと改造されていた！

壁面すべてが、アートと化している…


そして、どこからとも無く響いてくる迫力満点の音に惹かれて、次の部屋へのカーテンをくぐると…!?。

長い部屋の壁一つ、丸ごとスクリーンなのでした。左側にはPOPな都会像、右には緑と大きな火山。KAIKAIKIKI系のアートに今までは、ピンと来なかったのですが、これには圧倒されました。

ディテールがお見事！静かにいろんな所が変化していくのですが、その時々に、まず色が美しいのですね。あちこちで色んなことが起こるので、見ててあきません。
泉で水浴びしている妖精（？）や、虫、ゆれる木々など等。

どんだけの解像度、使っとるんじゃ～～～。
幅広の部屋いっぱいのスクリーンなのに、ほんのすぐ近くで見たくなるほど、芸が細かいことをやっている。

都会の前景は、墓場です（趣味が合いますねえ）

そして、火山が噴火し、海は街に押し寄せ、火の手が上がる…。でも、次第に復興して桜が咲いて、高層ビルがさらに増えてゆく。

さらには、天女が翔んじゃったりします。
そしてふたたび、火山が噴火して…と無限ループ。

『TAKAAMANOHARA』という、この作品、位置を変えつつ、何ループも見ちゃいました。じつに見ごたえがあります。

フィルムの後だと、スチールの作品群にも共通のモチーフが見えてきて、さらに楽しめましたね。

嗚呼、また行って『TAKAAMANOHARA』をぼうっといつまでも見てみたいわ…

実は、今日行ったのは、偵察も兼ねてでありました。ラッキーなことに、今月末のアジア美術館のイベントに、「突然だけど、DAIPANbutohに舞踏パフォーマンスを依頼できる？」とご招待いただきました。

大好きなアジア美術館からのお声がけに、これは演目を決めるためにも、青島千穂さんの展覧会を見ておかねば！
と訪れたのですが、まいった、思い切り好きな作品に出会っちゃいました。

墓場もあるし～人形のイメージもあるし～、嬉しいですね。一気に楽しみが増してきました。

と言うわけで、25日金曜日の夜、お時間とご興味のある方は、シアトルアジア美術館に是非、足を運んでくださいませ～。
青島千穂さんの素敵な作品に加えて、トークや舞踏ミニイベントをお楽しみあれ


【公演予定】
9月25日金曜日、シアトルアジア美術館　『Art Globally』　5:30 to 9 pm

• Frances Terpak, Curator of Photographs at the Getty Research Institute in Los Angeles, talking about 19th century Chinese photography
• Sharalyn Orbaugh, a Japanese contemporary culture scholar, talking about gender in the work of Chiho Aoshima
• Butoh short performance/demonstration by DAIPAN members - detail TBD 

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

8月16日（日）シアトル日本庭園にて

恒例となりましたシアトル日本庭園でのイベント「Wandering and Wondering」が、明日開催されます。今年でもう５年目となります。

Photo by Briana Jones

お客様が、庭園内を自由に散策しながら、日本庭園のあちこちに点在する舞踏家と、即興の音楽を楽しむという趣向。

２時から５時の３時間のイベントですが、こんな感じに皆集まっているときもあれば…

あちこちで、思い思いの風景を繰り広げている時間も。

この茶室前は、ちょっとした秘密の空間。お客様は入れないのですが、柵や生垣越しに覗き見るのも、また乙なもの

お暇な方は、どうぞお越しくださいませ。

【WANDERING & WONDERING】
http://seattlejapanesegarden.org/events.html
https://www.facebook.com/events/1386198121679669/

August 16, 2015 (Sunday) 2.00pm-5.00pm

Seattle Japanese Garden, 1075 Lake Washington Blvd E. Seattle,

庭園入場料： 大人 18-64才: $6、子供 6–17才, シニア 65才+, 学生: $4

※この週末は、SR520の橋が通行止めになっていますので、ご注意ください

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

サプライズギフト＆夏の公演予定

日本の従姉妹から、国際便が届きました。何なのだろう…？と開けてみたら

(c) Gorou Chang

なんとも緻密な手描きイラストだった～！とってもリアルな描写にびっくり！

写真を元に、描いてくれたのでした。元写真は、何故かPhoto VOGUE Italiaにフィーチャされちゃった、Jason Renekさんによる撮影。

(c) Jason Renek, Devilish Photo

深夜のマスカレードパーティにて、余興としての公演でありました。

この座敷わらし的イメージで、さらなる作品を作ってみたいものです。

さて、今年も夏場はグループでの公演や、屋外の公演が多くなります。シアトルの短い夏のお楽しみの一つとして、どうぞお時間のある折に、お立ち寄りくださいませ～


【夏の公演予定】

• 6月26日（土）3:30-5:30 pm
  @ ArtXchange Gallery: 512 First Ave S.  Seattle, WA
  Seattle Butoh Festival 2015 / Informance (A Free Cross-Cultural Event)
  パイオニアスクエアの素敵なギャラリーにて、シアトル舞踏祭のご紹介をさせていただきます。
  https://www.facebook.com/events/107740932897896/

今年は、メキシコの舞踏家ディエゴ・ピニョン氏を迎えてのシアトル舞踏祭となります。

• 7月17日,18日（金,土）8 pm
  @ Broadway Performance Hall, 1625 Broadway, Seattle
  シアトル舞踏祭: ディエゴ氏ソロ、DAIPANメンバーのグループ作品
  http://www.brownpapertickets.com/event/1352112
• 7月19日（日）12～3 pm
  @ Kubota Garden 9817 55th Ave S, Seattle 98118
  窪田庭園での無料イベント

8月：

• 8月1日（土）GALAANZA III, Art Street Fair
  @ Tashiro Kaplan Artist Lofts & Prefontaine Pl. 
• 8月6日（木）『From Hiroshima to Hope』 @ Green Lake.
  灯籠流しの日に、川野ゆきよさんとのコラボレーションで、From Hiroshima To Hopeに参加させていただきます。メンバー募集しています！
• 8月16日（日）2-5pm. Wondering and Wandering @ シアトル日本庭園
  Kugut Butohの企画による、恒例日本庭園でのイベント

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

VOGUEイタリアにパフォーマンスの写真が掲載!?

しばらくブログ更新をお休みしておりました。
さて、今朝Facebook経由で、嬉しいお知らせが…。
先週のパフォーマンスで、写真家Jason Renekさんが撮影した私たちの写真が、VOGUEに載ったというのですよ。

Photo by Devilish - Photography by Jason Renek's photo.

おやまあ～。「どんな形で？Facebookで引用されたの、それとも彼らのWebで？」と問い合わせると、Vogue Photo イタリア版に掲載されたのだとか。このページは次々と更新されるので、まさしくフィーチャーされている瞬間は見られなかったのですが、過去の写真として載ってました。

• Photo VOGUE Italian, Jason Renek's portfolio

「I Vogue It !」なんてボタンもありますので、もしかしてお気に召せば、押していってくださいませ～。

このイベント、「ILLUMINATA Nocturna」と称する、深夜のプライベート仮装パーティ。シアトル南のジョージタウンのスタジオにて開催されました。準備に会場入りすると、アイルランド風スカートをはいた男たちがいっぱいいたり、一癖も二癖もありそうな方々がたむろしています。皆さま、なんとも個性的。スタイリッシュとは縁遠いシアトルにも、こういう人たちが集まる場所・機会があるのですねえ。

photo by Angela Mousey

Photo by Devilish - Photography by Jason Renek's photo.

DJや映像、バーのほか、板張りのダンスフロアにてエアリアル（サーカスの空中演技のようなもの）や、スティルト（高足）、そして我々舞踏勢、さらに遅い時間には緊縛などが、場を楽しませるという趣向。夜の9時から、朝4時ごろまでやるらしい…

Photo by Paul Simons

この会場、ダンスフロア部分が吹き抜けになっていて、２階からも見ることが出来る。面白いアングルだよね。エアリアルを上から見るってのは確かに納得の構図だが、舞踏はどうなるのだろう…などと思っていた。

当日は気づかなかったのだが、Jasonさんはなんと、その２階から写真を撮っていたのだ。舞踏勢の一つ目の演目は、こんな感じに。

Photo by Devilish - Photography by Jason Renek's photo.

この写真だと、確かに上から撮っているというのが分かりますね。

さて、うちらの出番は午後11時半から。客も増えてきていい感じに乗ってきてます。
『不知火 Shiranui - World of Woe, the Pure Land』という演目

照明と加工で闇の中に浮かび上がるように見えますね。浮いてるんかい!?　

上から見てこうなってますので、実際は恐怖のV字腹筋酷使の振り付けであります。

当方の振り付けとしては珍しく、ほぼ全編二人がシンクロして動いています。「座敷童子Twins」とでも命名いたしましょうか。

全写真はこちらのリンクから。パラパラGIFでも作ってみると面白そうだ。

• https://www.facebook.com/media/set/?set=a.679756562128163.1073741959.234172736686550
• あるいは https://goo.gl/photos/uZNxXhZBpD2FgHYB9

余談：パフォーマンスを終えて、控え室で「終わった～」と寛いでいたら、床を蜘蛛さんが横切っていく。踏み潰さないように、外に逃がそうか…としていると、舞台脇で見ていた仲間が、いわく
「いや～その蜘蛛、舞台に、いたんだよ。衣装についてきたんだね。
で、どうやって訓練したの？　こいつ、あんたたちのパフォーマンスの間、舞台の一番前をゆっくりと一直線に渡っていってたんだよ～。凄いね」


またこの写真で、Jason Renekさんは、DList Magazineの「Photographer of the Year」にも本日ノミネートされたのだとか。嬉しいお知らせって続くものなのですね～

にほんブログ村シアトル・ポートランド情報