2016年1月17日日曜日

チフリ美術館へ


今年のパフォーマンス初めは、シアトルセンターのArmoryにて。
アート振興団体のリーダーを集めた会議だったのですが、そのプログラムの中に、実際にArtに触れる時間という枠がいくつかあるのです。招待アーティストとして、その枠でパフォーマンスさせていただきました。

その後、いくつかのグループに分かれて、シアトルセンター近くの施設を見学に。

Chihuly, EMP, Key Arena, Pottery Northwest, Pacific Northwest Ballet, シアトルチルドレンセンター等の選択肢の中から、ガラスアートのChihuly(チフリ)美術館ツアーに参加させていただきました。

ここまで巨大だと、その迫力だけでも凄い。
海の生物たちを下から見上げるという趣向のお部屋。漏れてくる光の色がまた楽しい。


こちらは。「IKEBANA」という作品。右はIKEBABAのボート、左のボートはチフリ氏が、Niijima(新島?)を訪れた際の漁網をイメージしたとの事。

このあたりNorthwestでは、日本文化がいろいろなところで引き合いに出されているのに出会います。嬉しい驚きでもあります。

さて、最後はお馴染み、スペースニードルを背景にした温室風のお部屋。なんともダイナミックな構図で、みなさん写真を撮る場所でもあります。


最後に設けられた、チフリ美術館のディレクターを交えてのディスカッションタイムでも、中身の濃い質疑応答がなされて、実に満足~な一日でありました。

【公演情報】
次回公演は、1月31日日曜日、クロスロードモールの冬のお祭りにて。
Kimono Artさんとのコラボレーションで、午後2時からのステージとなります。


にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2015年9月5日土曜日

シアトルアジア美術館『Rebirth of the World』青島千穂展

キャピタルヒルに行ったついでに、アジア美術館を訪ねてみた。日本のポップアーティスト青島千穂さんの企画展をやっていると聞いていたので…。

常設展を抜けると、そこは展示室ごと改造されていた!


壁面すべてが、アートと化している…


そして、どこからとも無く響いてくる迫力満点の音に惹かれて、次の部屋へのカーテンをくぐると…!?。

長い部屋の壁一つ、丸ごとスクリーンなのでした。左側にはPOPな都会像、右には緑と大きな火山。KAIKAIKIKI系のアートに今までは、ピンと来なかったのですが、これには圧倒されました。

ディテールがお見事!静かにいろんな所が変化していくのですが、その時々に、まず色が美しいのですね。あちこちで色んなことが起こるので、見ててあきません。
泉で水浴びしている妖精(?)や、虫、ゆれる木々など等。

どんだけの解像度、使っとるんじゃ~~~。
幅広の部屋いっぱいのスクリーンなのに、ほんのすぐ近くで見たくなるほど、芸が細かいことをやっている。


都会の前景は、墓場です(趣味が合いますねえ)


そして、火山が噴火し、海は街に押し寄せ、火の手が上がる…。でも、次第に復興して桜が咲いて、高層ビルがさらに増えてゆく。

さらには、天女が翔んじゃったりします。
そしてふたたび、火山が噴火して…と無限ループ。

『TAKAAMANOHARA』という、この作品、位置を変えつつ、何ループも見ちゃいました。じつに見ごたえがあります。

フィルムの後だと、スチールの作品群にも共通のモチーフが見えてきて、さらに楽しめましたね。




嗚呼、また行って『TAKAAMANOHARA』をぼうっといつまでも見てみたいわ…

実は、今日行ったのは、偵察も兼ねてでありました。ラッキーなことに、今月末のアジア美術館のイベントに、「突然だけど、DAIPANbutohに舞踏パフォーマンスを依頼できる?」とご招待いただきました。

大好きなアジア美術館からのお声がけに、これは演目を決めるためにも、青島千穂さんの展覧会を見ておかねば!
と訪れたのですが、まいった、思い切り好きな作品に出会っちゃいました。

墓場もあるし~人形のイメージもあるし~、嬉しいですね。一気に楽しみが増してきました。

と言うわけで、25日金曜日の夜、お時間とご興味のある方は、シアトルアジア美術館に是非、足を運んでくださいませ~。
青島千穂さんの素敵な作品に加えて、トークや舞踏ミニイベントをお楽しみあれ


【公演予定】
9月25日金曜日、シアトルアジア美術館 『Art Globally』 5:30 to 9 pm

  • Frances Terpak, Curator of Photographs at the Getty Research Institute in Los Angeles, talking about 19th century Chinese photography
  • Sharalyn Orbaugh, a Japanese contemporary culture scholar, talking about gender in the work of Chiho Aoshima
  • Butoh short performance/demonstration by DAIPAN members - detail TBD 


にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2015年8月15日土曜日

8月16日(日)シアトル日本庭園にて

恒例となりましたシアトル日本庭園でのイベント「Wandering and Wondering」が、明日開催されます。今年でもう5年目となります。

Photo by Briana Jones

お客様が、庭園内を自由に散策しながら、日本庭園のあちこちに点在する舞踏家と、即興の音楽を楽しむという趣向。

2時から5時の3時間のイベントですが、こんな感じに皆集まっているときもあれば…



あちこちで、思い思いの風景を繰り広げている時間も。

この茶室前は、ちょっとした秘密の空間。お客様は入れないのですが、柵や生垣越しに覗き見るのも、また乙なもの

お暇な方は、どうぞお越しくださいませ。

August 16, 2015 (Sunday) 2.00pm-5.00pm
Seattle Japanese Garden, 1075 Lake Washington Blvd E. Seattle,

庭園入場料: 大人 18-64才: $6、子供 6–17才, シニア 65才+, 学生: $4
※この週末は、SR520の橋が通行止めになっていますので、ご注意ください


にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2015年8月10日月曜日

From Hiroshima to Hope「リトルボーイ」と共に...

8月6日、シアトルでは、この広島原爆記念日に、グリーンレイクでの灯篭流し「From Hiroshima to Hope」が行われます。1984年から続いているこの行事は、原爆記念日に日本以外で行われる灯篭流しとしては最大規模とのこと。

ことしは、70周年ということもあり例年以上の参加者が集まって、1200以上の灯篭がグリーンレイクの湖面に浮かぶこととなりました。次第に暮れ行く風景の中、和紙越しの柔らかな蝋燭の灯りが心に染みます。

昨年の写真より。Photo by Kaoru

今回は、オレゴン州在住のアーティスト、Yukiyo Kawanoさんの作品のお手伝いをさせていただきました。Yukiyoさんのおばあさま(広島被爆者)の着物で作った、原子爆弾「リトルボーイ」の実物大模型であります。
Photo by Tomoko Jones
Photo by William Alan Photo
折からの風に、ゆるやかにたゆたうリトルボーイ...

プログラムの開始に先立ち、このリトルボーイをステージ脇で待っているYukiyoさんのところまで舞踏メンバー6人にてお届けするProcession...
Photo by Bruce Clayton Tom
Photo by Tomoko Jones


Photo by Seattle Times
Photo by Seattle Times
Photo by Tomoko Jones
Photo by Bruce Clayton Tom
70年前の日本の夏と同じように、真っ青に晴れた真夏の空の下、多くのシアトルの人たちとともに追悼の時間を持てたことを、感謝いたします。

写真家ともこさんのブログ記事も併せてどうぞ!
Photo by Tomoko Jones
"From Hiroshima to Hope" 地元プレスの記事より




にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2015年8月8日土曜日

Shutterflyにて、フォトブック更新

舞踏について、言葉で語るのは、なかなかに難しい...。

エレベータートーク(エレベーターで目的階に着くまでの間に、エグゼクティブに対して自分のメッセージを伝える術)は至難の業である。そこで奥の手となるのが、写真集。

ハンドバックの中から取り出して見せると、言葉をたくさん連ねるよりもずっと分かりやすい。

しばらく前に作ったフォトブックを持ち歩いていましたが、さすがにそろそろ更新しなければ。と、最近のパフォーマンス写真も追加した写真集を、ようやく作成いたしました。

オンラインで自作するフォトブック、当方は昔からShutterflyを使用してます。安定した品質と、安心できるサービスが売りでしょうか、皆さまはお気に入りのオンライン写真サービスがありますか?

作った写真集をシェア出来るとのことなので、こちらで試してみましょう。



見られないときには、こちらのリンクをクリックしてください: https://seattlebutoh.shutterfly.com/pictures/79
さて、次のパフォーマンスは、シアトル日本庭園にてです。お時間とご興味のあるお方はどうぞお立ち寄りくださいませ。
2015年8月16日(日曜日)午後2時~5時 シアトル日本庭園 1075 Lake Washington Blvd E, Seattle, Washington 98112
入場料:Adults: $6、Youths, Senior Adults 65+, College students with ID, & Disabled: $4
Photo by Briana Jones

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2015年6月21日日曜日

サプライズギフト&夏の公演予定

日本の従姉妹から、国際便が届きました。何なのだろう…?と開けてみたら

(c) Gorou Chang

なんとも緻密な手描きイラストだった~!とってもリアルな描写にびっくり!

写真を元に、描いてくれたのでした。元写真は、何故かPhoto VOGUE Italiaにフィーチャされちゃった、Jason Renekさんによる撮影。
(c) Jason Renek, Devilish Photo
深夜のマスカレードパーティにて、余興としての公演でありました。
この座敷わらし的イメージで、さらなる作品を作ってみたいものです。

さて、今年も夏場はグループでの公演や、屋外の公演が多くなります。シアトルの短い夏のお楽しみの一つとして、どうぞお時間のある折に、お立ち寄りくださいませ~


【夏の公演予定】

  • 6月26日(土)3:30-5:30 pm
    @ ArtXchange Gallery: 512 First Ave S.  Seattle, WA
    Seattle Butoh Festival 2015 / Informance (A Free Cross-Cultural Event)
    パイオニアスクエアの素敵なギャラリーにて、シアトル舞踏祭のご紹介をさせていただきます。
    https://www.facebook.com/events/107740932897896/

今年は、メキシコの舞踏家ディエゴ・ピニョン氏を迎えてのシアトル舞踏祭となります。
  • 7月17日,18日(金,土)8 pm
    @ Broadway Performance Hall, 1625 Broadway, Seattle
    シアトル舞踏祭: ディエゴ氏ソロ、DAIPANメンバーのグループ作品
    http://www.brownpapertickets.com/event/1352112
  • 7月19日(日)12~3 pm
    @ Kubota Garden 9817 55th Ave S, Seattle 98118
    窪田庭園での無料イベント
8月:
  • 8月1日(土)GALAANZA III, Art Street Fair
    @ Tashiro Kaplan Artist Lofts & Prefontaine Pl. 
  • 8月6日(木)『From Hiroshima to Hope』 @ Green Lake.
    灯籠流しの日に、川野ゆきよさんとのコラボレーションで、From Hiroshima To Hopeに参加させていただきます。メンバー募集しています!
  • 8月16日(日)2-5pm. Wondering and Wandering @ シアトル日本庭園
    Kugut Butohの企画による、恒例日本庭園でのイベント


にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2015年6月4日木曜日

VOGUEイタリアにパフォーマンスの写真が掲載!?

しばらくブログ更新をお休みしておりました。
さて、今朝Facebook経由で、嬉しいお知らせが…。
先週のパフォーマンスで、写真家Jason Renekさんが撮影した私たちの写真が、VOGUEに載ったというのですよ。
Photo by Devilish - Photography by Jason Renek's photo.

おやまあ~。「どんな形で?Facebookで引用されたの、それとも彼らのWebで?」と問い合わせると、Vogue Photo イタリア版に掲載されたのだとか。このページは次々と更新されるので、まさしくフィーチャーされている瞬間は見られなかったのですが、過去の写真として載ってました。

「I Vogue It !」なんてボタンもありますので、もしかしてお気に召せば、押していってくださいませ~。

このイベント、「ILLUMINATA Nocturna」と称する、深夜のプライベート仮装パーティ。シアトル南のジョージタウンのスタジオにて開催されました。準備に会場入りすると、アイルランド風スカートをはいた男たちがいっぱいいたり、一癖も二癖もありそうな方々がたむろしています。皆さま、なんとも個性的。スタイリッシュとは縁遠いシアトルにも、こういう人たちが集まる場所・機会があるのですねえ。
photo by Angela Mousey
Photo by Devilish - Photography by Jason Renek's photo.
DJや映像、バーのほか、板張りのダンスフロアにてエアリアル(サーカスの空中演技のようなもの)や、スティルト(高足)、そして我々舞踏勢、さらに遅い時間には緊縛などが、場を楽しませるという趣向。夜の9時から、朝4時ごろまでやるらしい…
Photo by Paul Simons
この会場、ダンスフロア部分が吹き抜けになっていて、2階からも見ることが出来る。面白いアングルだよね。エアリアルを上から見るってのは確かに納得の構図だが、舞踏はどうなるのだろう…などと思っていた。

当日は気づかなかったのだが、Jasonさんはなんと、その2階から写真を撮っていたのだ。舞踏勢の一つ目の演目は、こんな感じに。
Photo by Devilish - Photography by Jason Renek's photo.
この写真だと、確かに上から撮っているというのが分かりますね。

さて、うちらの出番は午後11時半から。客も増えてきていい感じに乗ってきてます。
『不知火 Shiranui - World of Woe, the Pure Land』という演目


照明と加工で闇の中に浮かび上がるように見えますね。浮いてるんかい!? 


上から見てこうなってますので、実際は恐怖のV字腹筋酷使の振り付けであります。

当方の振り付けとしては珍しく、ほぼ全編二人がシンクロして動いています。「座敷童子Twins」とでも命名いたしましょうか。

全写真はこちらのリンクから。パラパラGIFでも作ってみると面白そうだ。


余談:パフォーマンスを終えて、控え室で「終わった~」と寛いでいたら、床を蜘蛛さんが横切っていく。踏み潰さないように、外に逃がそうか…としていると、舞台脇で見ていた仲間が、いわく
「いや~その蜘蛛、舞台に、いたんだよ。衣装についてきたんだね。
で、どうやって訓練したの? こいつ、あんたたちのパフォーマンスの間、舞台の一番前をゆっくりと一直線に渡っていってたんだよ~。凄いね」


またこの写真で、Jason Renekさんは、DList Magazineの「Photographer of the Year」にも本日ノミネートされたのだとか。嬉しいお知らせって続くものなのですね~

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2015年4月1日水曜日

4/4土曜日、桜コンにて、お会いしましょう

ひょんなご縁から、この週末の『桜コン』Northwest Anime Convention にて、イベントをさせていただくことになりました。
街に妙な格好をした人々が溢れるこの週末、ワシントン州コンベンションセンターに、二万人を超えるアニメファンが集うのだとか。いかにも『祭り』であります…



今回は、居合い道、着物Art、そして当方の舞踏のコラボレーション。
2日目土曜日の午後1時~2時に、4階会場にて、盛りだくさんのトーク&実演、パフォーマンスを企画しております。

桜コンにご参加予定の方は、是非こちらのパネルにもお寄りくださいませ!

この日って、復活祭前夜なのですね…。てことは、夜はそのまま深夜ミサ Easter Vigil でしょうか!?


「Taste of  和 WA」A sampling of Japan’s history of samurai, art of kimono & Butoh dance.
4月4日土曜日 1:00pm ~2:00pm
4階会議室 4-C4 (約300席)

Sponsored by Japan Arts Connection Lab www.jaclab.org With the collaboration of:




にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報