2013年8月9日金曜日

ガラスと紙の接点:パイログラフ・ライブパフォーマンスby市川江津子さん

いやあ、迫力ものでした、かっこよかったなあ。

今日は市川江津子さんのグラス・パイロブラフ作成過程を間近に見てきました。ベルビュー美術館などでお目にかかっていましたが、ライブで見るのは初めてです。Northwest Artistの中では、彼女の作品が、いっとう好きなのですよね...。


シルショア・ベイ・クラブの海に面したパティオには、33フィート幅の和紙と、ガラスを溶かす炉が設えられています。


観客の期待が高まります。凄い機材を抱えたカメラマン多数が待ち受けている~

いよいよ始まり。融けたガラスは、まるで飴のよう...。なんとも、蠱惑的な質感なのですね。

そして、走る炎がまたまた、情念に揺さぶりをかけます。

炉から取り出すところ...。ライブでは次々と熱いガラスを使うために、準備を手伝う人々も...。

冷えて固まったガラスたちが、きらきらと夕日に輝いています。お手伝いの人たちが欠片を拾っているのを見ると、とっても薄くて、澄んだ音がしそうです。

いやはや、ただ堪能させていただきました。

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年8月7日水曜日

8/1パイオニアスクエア・アートウォーク、クボタ庭園の写真など

最近は仕事のほうも忙しくなって、更新が遅れてましたが、過去のパフォーマンス写真をあげて見ましょう。

まずは、8月1日 First Thursday シアトル・アートウォークにて。
毎月第一木曜日には、画廊のオープンハウスや新展示のパーティなどで夜遅くまで開けており、人々はパイオニアスクエアを散策しつつ、あちこちを梯子するのですよね。

この日はTashiro Kaplan Artist Loft ビルの画廊や周りの路上を取り囲むように、15名以上の舞踏ダンサーがそれぞれに趣向を凝らしたパフォーマンスを3時間に渡って繰り広げました。

4Culture Gallery: Kaoru Okumura.
Photo by (c) Trenton Flock
当方は、まず4Cultureの内階段にて。うまい写真の撮り方ですねえ、これは...。見ている人たちや、反対側の建物の外壁が、窓ガラスに映りこんでいます。

準備段階で、誰をどこに配置するか、調整など大変だったのですが、下見のときに「私は絶対ここでやりたい!」と叫んじゃった所です。一面のガラスの内側には階段が2階へと続いています。ガラス越しにすぐ近く、高低もあるシチュエーション、やってみたかったんですよね~。階段の上のほうだと、観客とかなりの高低差があるというのも、実に面白かった。

photo by (c) Kenneth Lee Huntington 
ただし、4Cultureのパフォーマンス許可は、30分のみとの条件...。その後は路上へと移動します。
photo by (c) Kenneth Lee Huntington 
ビルの周りをうろついているパフォーマーも回ってきます。シャーマン風の男が、セージを焚いて、花や枯れ草の束に潜っていたり、巡回ピエロやら...。風船男は、芸風の違いを察知してか寄ってきませんでしたけどね(笑)。

photo by (c) Kenneth Lee Huntington 
歩道に、テーブルが出いたり、ベッドが出ていたり、と、まあ景気の良い8月のキックオフでありました。

More Photo: Seattle Summer Butoh Festival 2013: Galaanza!

そして、こちらは7月20日クボタ庭園でのパフォーマンスより
Photo by (c) David E. Perry
Photo by (c) David E. Perry
 初めて行った、クボタ庭園は、思った以上に広くて風情のある日本庭園でした。
Kubota Garden: 9817 55th Avenue S Seattle, WA 98178

【今後の公演予定】
  • 2013.08.09 金曜: Calligraphy+Butoh in PhinneyWood Summer Streets Fair.
  • 7時から、Greenwood Avenueの 70th Street付近
  • 2013.08.10.土曜 2-5 pm: Wandering & Wondering @シアトル日本庭園
  • 2013.08.16-18: DAIPANbutoh Nature-Based Butoh Training & Performance Fest @ Whidbey Island
  • 2013.08.24 & 25. 土日 10:30-4 pm: Suitcases Project @ Snoqualmie Depot, 38625 SE King Street, Snoqualmie
にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年8月5日月曜日

金曜日8/9はGreenwood Ave.のストリートフェアへ

シーフェアもたけなわのシアトルですが、この金曜日はGreenwood Aveにて、ストリートフェアが開催されます。

今回、我々は Calligraphy + Butoh でゲリラ的に出没いたします。おりしも長崎の日ですので、鎮魂の舞となるでしょう...
5月のGreenwood Artwalkより Photo by Tomozo
昨年8月のストリードフェアより Photo by Tomozo
2013年8月9日(金曜日)7時~8時半
Greenwood Avenue沿い。70th Street付近にて
出演者: 東村禄子(Calligraphy)、奥村薫+座間晶子+Lee あふひ(Movement)、北井千種(Sound)
5月のGreenwood Artwalkより Photo by Tomozo
6月公演「水無月の宵」より、よしこさん+晶子さん Photo by Tomozo
2013-06-Michiyuki_Yoshiko (10)
よしこさんの書と Photo by Yoshiko Higashimura
夏の夕方、グリーンウッドエリアのそぞろ歩きは如何でしょうか?
なお、グリーンウッドAveは。67th Streetから87th Streetまで、午後5時~10時まで通行止めとなっていますので、ご注意ください。
http://www.seattle.gov/transportation/summer_green.htm


【その後の公演予定】
  • 2013.08.10(土) . 2-5 pm: Wandering & Wondering @ シアトル日本庭園
  • 2013.08.16-18:(金~日) DAIPANbutoh Nature-Based Butoh Training & Performance Fest @ Whidbey Island
  • 2013.08.24 & 25(土日). 10:30-4 pm: Suitcases Project @ Snoqualmie Depot, 38625 SE King Street, Snoqualmie
にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年8月3日土曜日

Soy Sourceに寧々の記事が掲載されました~

今日ようやく、Soy Source(シアトルエリア日本語フリーマガジン)をベルビュー宇和島屋でピックアップしてきました。
載ってる載ってる…


「うちのペット自慢」の欄に寧々、掲載いただきました~。編集者からのリクエストで、仔猫のときの写真も!とのことなので探し出したのですが、いやはや、こういう時期もあったのね…。(遠い目)

Soy Source: http://www.soysource.net


にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年8月2日金曜日

City Arts 8月号に掲載されてた~

今朝、友人からFacebookで「おめでとう、City Arts に載ってましたね」というメッセージが入ってきた。心当たり無いなあ、人違いなんじゃないかな~と、オンライン版 City Arts Magazine 8月号を見てみると…

本当だ、載っているではないですか。7月七夕イベント@シアトル日本庭園でのパフォーマンス写真ですね…
Photo by Miguel Edwards
(c) City Arts Magazine
http://cityartsonline.com/issues/seattle/2013/08/garden
記事はほとんど無して、パフォーマンスの説明だけか…。と、思ってました。

今日、我が家での練習にやってきたよしこちゃんが、さっそくに雑誌をゲットしてきてくれました。そしたら、なんとこういう状態!


最初のほうに1ページ丸ごとでしたか。びっくりした…。

にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年8月1日木曜日

8/1の第一木曜シアトルアートウォークはTK Artist Loftへ

あっという間に8月になっちゃいました。
今月の第一木曜日は、1日。というわけで、いきなりシアトルアートウォークの日です。

この日は、シアトル内外の舞踏家総出で、16名がそれぞれ、TK Artist Loftビル内のギャラリーや付近の路上にて、パフォーマンスを繰り広げます。
ショーケースとして、見て回るのも面白そうですね!



ちなみに当方の居場所は、こんな感じになるでしょう
       6 - 6:30 pm: TK Artist Loft community room
  ⇒ 6:45-7:15 pm: in 4Culture, 101 Prefontaine Pl S
  ⇒ 7:15 - on street Prefontaine Pl,
  ⇒ and then in Community room

DAIPANbutoh: http://www.daipanbutoh.com/performances/ 


【その後の公演スケジュール】
  • 2013.08.09: Tiny Butoh Parade in PhinneyWood Summer Streets Fair.
    • Starting 7 pm at 70th Street, along Greenwood Ave.  
  • 2013.08.10. 2-5 pm: Wandering & Wondering @ Seattle Japanese Garden 
  • 2013.08.16-18: DAIPANbutoh Nature-Based Butoh Training & Performance Fest @ Whidbey Island
  • 2013.08.24 & 25. 10:30-4 pm: Suitcases Project @ Snoqualmie Depot, 38625 SE King Street, Snoqualmie
【追記】 先日Cullom Galleryのパーティで、パフォーマンスのお礼として、『図説 妖怪画の系譜』をいただいてきました。楽しみだわ.。。


にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報

2013年7月28日日曜日

ニホンマチCullomギャラリーにて即興「Butohlet #5」

土曜日は、スノコルミーで8時間にも渡るリハーサルを終え、急いでニホンマチのCullomギャラリーに駆けつけたのが5時半。ギャラリーのクロージングパーティは既に始まっています。

ギャラリーオーナーのベスさんがアレンジしてくれた音楽家は、Delaney Davidsonさん。ニュージーランドから現在米国ツアー中とのこと(http://www.youtube.com/watch?v=w1t_AtLT21o)。6時に到着したDelaneyさんとちょっとだけ言葉を交わしてから、こちらは衣装や化粧の準備に籠もります。

6時半にスタートした歌を一曲分だけ裏で聞いてから、そろりと登場...。お~けっこうお客さん入っています。ここまで完璧に即興でコラボというのも久しぶりだわ。お互い会ったばかりで、な~んにも打ち合わせせずにいきなり本番勝負!

一瞬、おいおい、こういうカントリー風ギター&唄にどう乗せるよ!? とも思いましたが、いざ出てみるとこれが中々に良い。『祝祭だ!』。深い喜びが、ひたひたひた...と。大野一雄の歓喜のイメージですね~。

(c)  Trenton Flock: "Darkly beautiful, melancholy, Kaoru and Delaney Davidson
are giving the space a beautiful farewell.
"
サウンドとはわざとちょいコントラスト路線で動いていましたが、しだいに渾然一体となってきて...。お客様も、場所の雰囲気も最高なんだわ~。

幽霊画のイメージで登場して、経文の巻物との絡み、しだいに湧き上がってくる意味不明の喜びとしばし戯れる。さらには滑稽なフェーズへと移り、お客様と戯れてみる。ついには、テーブルに出ていたオードブルの西瓜をぱくり!(ついにやっちゃったね~。受けてたけど)。そして、再びじっくりと舞踏的な動きに回帰。

愛惜と感謝をオーナーのベスさんに捧げる。曲想が変わったところで、なんとお客さまと踊りだしてしまった私...。そして、また他のお客さまを引っ張り出す。ふと気がつくと、Delaneyさんも音をループ状態にして、お客さまと踊っているではないですか!! やるな、同志よ!

(c)  Trenton Flock: "The whole place is dancing now"
(c)  Trenton Flock
もう、彼のサウンド、パワフルで最高です~。フロア全員が、一体となって、楽しくそして少し物哀しいく、夏の夜に踊っています。Cullomギャラリーのクロージングパーティに、これほどふさわしいものもないでしょう・・・。

大きな拍手でみんなのダンスが締めくくられます。こっそりその間に退場して、流れ落ちる汗を拭き...(あは)。

裏で聞いていると、いい感じに音楽が続いています。これが最後の曲っぽい感じだな。よし、私も出ますか!
踊りつくした身体に、外から吹いてくる風が心地よい。そして、ゆっくりと、ゆっくりと、ギャラリーから歩みだす。夕暮れの情景。そして...。

(c)  Trenton Flock: "Now THAT is how you make an exit."
 嗚呼、なんだかとっても良かったわ。
人々が帰っていって、ギャラリーが静かになった頃、ベスさんと語り合いました。とても不思議な満たされた時間でした。みんなで踊った事も、最後のシーンも何一つ予め考えてやったわけではないのだけれども、まさしくこの場この時にふさわしくて、なんだか完璧だったよね・・・とふたりで共感したのでありました。とても感慨深いひと時でありました…。

【追記:今後の公演予定】

8/1 木曜日 6時~9時: シアトル第一木曜日Art Walk: TK Artist Loftビル内外で、舞踏家15名がそれぞれに即興舞踏を繰り広げます!私の予定は
6時~6時半:TK Artist Loft内、コミュニティールームにて説明員
6:45 ~ 7:15: 4Culture ギャラリー
7:15 ~ 8時ごろ: Prefontaine通り、あるいは Cafe Vita
8時 ~: コミュニティールーム 

8/9 金曜日7時から: Greenwood Street Fair。 70th St. 付近

8/10 土曜日2時~5時:シアトル日本庭園。8名の舞踏家と、7名の音楽家が庭園を彩ります。

2013年7月25日木曜日

7/27は日本マチのギャラリーで踊ります

仕事のほうでも、短期決戦のタスクが次々と入ってきて、じたばたしています。
また、パフォーマンス活動も夏場はとかく忙しい...。

急なお知らせですが、この土曜日に、ニホンマチのギャラリーで踊ります
7月27日土曜日、6時半から
Cullom Gallery, 603 S. Main St. Seattle, WA 98104
浮世絵や新版画なども置いているギャラリーですが、この場所を閉じて今後はオンラインとイベント型ギャラリーに転進するとのこと。この日は、2時から8時まで Final Party をやっています。

パナマホテルのすぐ隣ですので、分かりやすい場所です。ふらりと夏の夕暮れにインターナショナルディストリクトに足を伸ばしてみてください。


ことの起こりは、2週間ほど前。時間つぶしにパナマホテルのティールームにでも行こうか...とメインストリートの坂を登り、このギャラリーを覗き込んでいたら、声をかけられて中へ...。

はじめて会ったギャラリーオーナーのベスさんと意気投合して、一時間後にここを出てくるときには、コラボレーションの企画が完璧に出来上がっていたという...。

こういうのは、「たなぼた」?それとも「渡りに船」?

さて、久しぶりにフォトブックを注文してみました。うまくプレビューできるかな(下)


【その後の公演予定】
8/1 木曜日 6時~9時: シアトル第一木曜日Art Walk: TK Artist Loftビル内外で、舞踏家15名がそれぞれに即興舞踏を繰り広げます!


にほんブログ村 海外生活ブログ シアトル・ポートランド情報へ にほんブログ村シアトル・ポートランド情報